Please Wait...
progress bar
Last reviewed: Tue, 22 Jun 2010

安全のために

A man and his son looking out towards Kaikoura at the New Brighton Pier.

一般的な安全上の注意
ニュージーランドは大変安全な国であると思われていますが、その一方で、自分自身の安全を守ることが大切です。ニュージーランド警察のウエブサイト:www.police.govt.nz
日本語による犯罪防止と安全情報:www.police.govt.nz/service/ethnic/japanese/

家庭の安全
家族内の暴力は良くありません。秘密厳守で助言や手助けを受けるには:
Christchurch Resettlement Services(クライストチャーチ再定住支援)電話:(03) 335 0311
Shakti Ethnic Women’s Support Group (Shakti民族女性支援グループ)
フリーダイヤル:0800 742 584 (0800SHAKTI)
Victim Support(被害者支援)
フリーダイヤル:0800 842 846 (0800VICTIM)
Christchurch Police(クライストチャーチ中央警察署)電話:(03) 363 7400
情報を得るための良いウェブサイト:www.areyouok.org.nz
14歳未満の子供を子供だけで家に置いておくことは禁じられています。14歳未満の子供は保護者の十分な管理下に置いてください。

車に関連する犯罪防止
・あなたの自動車に警報機を取り付ける。
・ガソリン補給中や自分の家の前へ駐車する場合でも常に施錠する。
・車の窓は常に閉めておく。
・貴重品を車に残さない。
・夜間は照明が明るい場所に駐車する。
・もし、車が盗まれた場合は、直ちに警察に届け出る。
・運転中は財布などを助手席に置かず、隠しておく。

空き巣の防止
・家に防犯警報機を取り付ける。
・各ドアや各窓に防護ボルトを取り付ける。
・長期にわたり家を空ける場合は、近所の人に芝刈りを頼んだり、郵便受けを空にするように依頼して、家が留守ではないように見せる。
・家の予備鍵は郵便受けの中とか、ドア・マットの下など、見つけやすいところに隠してはならない。
・緊急事態の際にあなたの家が見つけやすいように、家の住所番号は通りから見え易い所に表示する。
・隣近所の人と知り合いになっておく。
・家を空けて庭で作業をする場合でも、玄関や裏口のドアは施錠する。

買い物中の注意
・大金を持ったり、いくつものクレジット・カードを持ち歩かない。
・財布を開けて置いたり、スーパーマーケットのカートに置き去りにしない。
・ATM(自動現金引出機)またはEFTPOS機を使う際には、あなたの暗証番号(PIN)を誰にも見られないように数字盤を注意して隠す。
・夜は暗い所へ行かない。そのような所へ行く必要がある場合は誰かに同行してもらう。

海水浴を安全に
・水泳は常にライフガード警備隊がいる浜辺へ行く。
・常に赤色と黄色の旗の間の区域で泳ぐ。
・決して独りで泳いではいけない。
・子供は常に確実に見張るようにする。
・水の中でトラブルが起きたら、手を挙げて救助を頼む。

山での安全
カンタベリー地方の森林や河川区域に行く場合は 、十分な備えを心掛けて下さい。気象状況が晴天から急激なあらしに急変する場合があります。環境保全省は通常の執務時間中に最新の山岳気象情報を無料で提供しています。電話:(03) 341 9102  
週末は気象台に電話をすると有料(1分間$1)で情報が得られます。
電話:0900 99903

CIVIL DEFENCE(市民防災)
クライストチャーチでは地震、洪水、津波或いは流行病に襲われるかも知れません。このような緊急事態が発生する前に、各自がその対策を心掛けておく必要があります。イエローページの裏表紙(内側)Yellow pages. またはwww.getthru.govt.nzに掲載されている生存のための指針情報に従って準備して下さい。災害発生直後から3日間かそれ以上、自分自身と家族が自存できなければなりません。家族で緊急事態の対策計画を立て、サバイバル用品一式を準備しておくことが重要です。
追加情報:www.ccc.govt.nz/cdem
インフルエンザ大流行についての情報:
www.fluinfo.org.nz 
特定外国語(日本語)の情報はPartnership Health Canterbury にあります。電話:(03) 375 7136

学生をより安全にキャンペーン
学生が人種差別事件に遭ったときに報告する秘密厳守のオンライン報告システム:www.report-it.org.nz このウエブにはどのように苦情を言うかの説明もあります。

子供への注意事項
・見知らぬ人からお菓子やお金や贈り物を貰ってはいけない。
・見知らぬ人の車に乗せてもらってはいけない。
・電話で、今一人で家にいることを、誰にも言ってはいけない。
・スーパーマーケットやショッピング・モールで迷い子になったら、そこで働いている人に   
親を探して欲しいと頼む。

 

Authorising Unit: Community Support

Last reviewed: Tuesday, June 22, 2010

Next review: Wednesday, December 22, 2010

Keywords: japanese, migrant guide