Please Wait...
progress bar
Last reviewed: Wed, 02 Jun 2010

寻找住所

A migrant family standing in front of their hew house.

短期

在租房或买房之前,您需要找到一个临时住所,如附带家具公寓、汽车旅馆、供应早餐和床位的旅店或旅行公寓等。

您可尝试在黄页住房租赁ð Accommodation Rental中查找。

长期

人们可以选择租赁或购买房屋或单元房居住。大多数新移民在刚抵达时租房居住,这给他们时间来攒钱,然后决定他们想住在哪里、需要多大的房屋、预算考虑、学校和交通需要等。

租房协议书

这是您和您的房东之间的一份书面法律合同。法律规定,租房必须要有租房合同。在您没有完全明白合同中所写全部内容之前,不应签合同,因为当您签名之后它将成为法律文件。您必须支付定金和保证金。您的房东会将保证金交到建筑与房屋署(Department of Building and Housing)(独立政府机构)。他们在收到保证金后会写信给您。保证金通常为2-4周的房租。

所有租赁方面的中文信息可在下面网站上找到:www.dbh.govt.nz/UserFiles/File/Publications/Tenancy/pdf/your-rights-and-responsibilities-(chinese-simplified).pdf。您也可拨打免费电话0800 86 6262

租赁私房

请勿通过互联网同意租房。请勿在网上提供财务信息。请务必不要在亲自核实房屋情况之前租房或付费。

  • 租房广告主要刊登在日报《基督城快报》(The Press)(特别是星期三和星期六的报纸);

《买卖及交换报》(The Buy, Sell and Exchange)每星期五出版,也刊登租房广告。

这两份报纸都可在杂货店、加油站、书店和超市里买到。网站www.realestate.co.nzwww.trademe.co.nz均有民房出租清单供搜索。

  • 请记住提供您的租房推荐信给房东过目。这能帮助房东决定是否将房屋出租给您。
  • 利用中介:如果您用房屋出租中介来找房的话,他们会负责处理与房东签约事宜。寻找房屋出租中介机构:黄页ð住宿租赁(Accommodation Rental

主要房屋出租中介会在《基督城快报》的分类广告栏刊登广告。

• 新西兰住房署 (HNCZ) 提供出租房屋,请查看www.hnzc.co.nz

要申请租赁新西兰住房署的房屋,您必须符合某些条件。新移民必须在新西兰住满两年后才有资格。但如果您因困难而领取紧急救济金的话,新西兰住房署也许会接受您的申请。

配额难民自动有资格申请新西兰住房署的住房。新西兰住房署会根据您的收入情况收取房租。

一旦向新西兰住房署递交了租房申请,他们会对您进行评估来确定您的住房需要。评估考虑的内容包括您现有的居住安排,社会、医疗和个人需要等。这样才能确保最需要的人能首先得到帮助。

要申请住房署的房屋,您必须住在基督城,属于低收入者,固定资产有限并有住房需要。

符合条件的申请人可能需要被列入等候名单,直到有合适住房可供出租。

买房

如果您能支付房产全款,能安排长期贷款,或向金融机构或银行等贷方抵押贷款的话,您就可以购买房屋。金融机构或银行将检查您的收入、资产、债务和信用度。大多数银行将会要求您自己支付首期款(通常为房屋价格的 20%)。

您的银行将给出所有可行抵押贷款种类方面的资料。您一定要确认选择最适合您的抵押贷款。

房地产通过下述方式做广告:

  • 房地产代理 黄页ð地产(Real Estate)
  • The Realtor Bluebook 都是免费周刊,可在房地产代理处取阅或在网站www.realtor.co.nzhttp://harcourts.net/canterburybluebook/ 上查阅
  • 周六的《基督城快报》有许多售房广告。请寻找看房日(Open Days),这是您可以亲自看房的时间。届时会有售房代理在那里迎候。
  • • 其他免费刊物还有《私人售房 》(Homesell和《房地产快讯 》(Property Press),可在许多超市、购物商业中心、加油站和杂货店拿取,《星报》(The Star)会投放到您的信箱里。

本网站介绍房地产购买程序方面的指导:www.real-estate-nz.com

所有主要房地产公司都有网站,刊登全国各地的售房广告。

搬入新居 – 需考虑事项

  • 用电账户 – 基督城的住宅一般都使用电力。您将需要开设一家供电公司的用电账户。

查看 黄页ð 电力供应Electricity Supply。所有供电公司都有免费电话接听。可能付第一次电费时需要支付保金。

本网站可帮助您决定哪家供电公司的价格最便宜:www.consumer.org.nz/powerswitch

  • 电话账户 – 查看 黄页ð 电讯服务(Telecommunications Services

有多家电讯公司。最大的两家是:

Telecom:拨免费电话 123 后听说明,或查看网站www.telecom.co.nz

Telstra Clear: 拨免费电话 0508 888 800 后听说明,或查看网站www.telstraclear.co.nz

如果您使用固定线路的电话所有当地电话均为免费。以 0800 或 0508打头的电话也是免费电话。紧急情况电话111均为免费。

您也可以使用手机。Vodafone 和 Telecom 是新西兰的两家通讯网络公司,您可从商店中购买手机(预付费或固定月费)。黄页ð 手机(Mobile Phones

  • 国际互联网账户(有电话线连接、无线和宽带等选择)- 如果您是Telecom 或 Telstra Clear 的客户且希望在同一家公司开户的话,账户可被立即建立。

其它国际互联网提供商也有国际互联网配套方案供选。

黄页ð 国际互联网提供商(Internet Service Providers

Ÿ垃圾与回收

http://www.ccc.govt.nz/homeliving/rubbishrecycling/kerbsidecollection/index.aspx 网站提供基督城垃圾收集服务的相关信息 。该网站提供您住所的垃圾收集日期。

垃圾:红色垃圾桶用于所有非有机垃圾,每两周收一次。

回收垃圾:黄色垃圾桶用于纸张、硬纸板、塑料容器、玻璃瓶、罐头盒等可回收垃圾,每两周收一次。

有机垃圾:绿色垃圾桶用于食物残渣、花园杂草及剪枝等,每周收集一次。

黄页ð 保险公司和办事处(Insurance companies and offices)

  • 家具和家庭用品 – 一般房屋和大多数公寓都不附带家具。旧家具和家庭用品,如二手瓷器、餐具、锅碗等可在超级大棚(SuperShed)处购买,地址为 Bromley 区 Pages 路旁的 Shuttle 道,电话 (03) 982 8467 ,也可在其他二手商店购买 - 黄页ð 二手经销商(Second-hand Dealers)

在购买新的或二手的婴儿用品之前,如汽车安全座椅、婴儿床、推车等,请确认它们符合新西兰安全标准。详情请查询www.consumer.org.nz/reports/second-hand-childrens-products

买卖及交换报 Buy, Sell & Exchange星期五发行,在杂货店、加油站、书店和超市里有售。人们将想卖的东西以较便宜价格在报上做广告,包括家庭用具、汽车、自行车、计算机等。该报还有服务广告和招聘广告。

请查看:www.verican.us/cod6/bse

TradeMe 是网上拍卖网站,供希望在新西兰购买或销售物品的人们使用。

请查看:www.trademe.co.nz

车库售货 (Garage Sale) 是出售您不再需要物品和购买便宜二手货的好方法。车库售货(Garage Sale) 通常在星期六举办,有些在星期日,一般在星期六的《基督城快报》上刊登广告。有许多人在围篱上挂牌子作为车库售货标志。

您也可以租借新旧家庭用具。 黄页ð 租借-家庭用品和服务(Hire – Household Equipment and Services)

消费者杂志Consumer提供各类独立产品和服务的评估。所有的图书馆都有该杂志。网址:www.consumer.org.nz

 

Authorising Unit: Community Support

Last reviewed: Wednesday, June 02, 2010

Next review: Thursday, December 02, 2010

Keywords: migrant, migrant guide, migrants