رسالة ترحيب من عمدة كرايستشرش،
بوب باركر
تحية طيبة إلى كل المهاجرين الجدد فى مدينتنا.
كرايستتشرتش مكان يشعرك بالود والراحة. نحن سعداء جدا باختيارك لمدينتنا كموطن جديد لك. إنه لمن المهم بالنسبة لنا أن تبدأ بداية طيبة لحياة جديدة فى كرايستشرش. ولهذا يسعدنا أن نقدم لكم دليل المهاجرين الجدد.
تعتبر كرايستشرتش مدينة متعددة الثقافات، ففيها أناس من أكثر من ١٦٥ عرقاً مختلفا مما يجعلها مكانا ممتلئا بالحيوية فى مجال الحياة والعمل. فى الحقيقة إنه لأكثر من ٢٠ % من المقيمين فى مدينة كرايستشيرتش أجانب.
أدرك أن الانتقال للعيش فى بلد جديد ومدينة جديدة هو تحد كبير. ولهذا آمل أن تكون المعلومات المتوفرة فى هذا الدليل مفيدة لكم ولعائلاتكم للاستقرار بسهولة ويسر هنا فى وطنك الجديد.
أتمنى لكم أطيب الأمنيات لمستقبل باهر وناجح فى مدينة كريستشرتش.
بوب باركر
عمدة المدينة
رسالة ترحيب من رئيس قبيلة ناي تاهو Ngāi Tahu، مارك سولومون
تعتبر جزيرة تي وايبونامو Te Waipounamu أو جزيرة الحجر الأخضر ٍأو الجزيرة الجنوبية مكانا رائعا. فتاريخها الغني متداخل بتاريخ شعب قبيلة ناي تاهو Ngāi Tahu الذين يبسطون سلطتهم القبلية على ما يزيد عن ٨٠ % من مساحة الجزيرة الجنوبية.
يعني اسم ناي تاهو “شعب تاهو” ويمكن لكل أفراد القبيلة متابعة سلسلة نسبهم إلى شخص واحد هو تاهوبوتيكي Tahupotiki وهو مؤسس قبيلة ناي تاهو.
رحبت قبيلة ناي تاهو على مر السنين بالكثير من الناس على هذه الأرض، وخاصة في مدينة أوتوتاهي Otautahi أو كرايستشيرش. أنتم الآن تنضمون إلى هؤلاء لتصبحوا من أهل مقاطعة كانتربري، وقد حان دوركم للترحيب بكم في هذه المدينة الرائعة. استمتعوا بمدينتنا واستمتعوا بأسلوب الحياة وفوائد العيش في أوتوتاهي.
مارك سولومون
KAIWHAKAHAERE, TE RUNANGA O NGAI TAHU
